Mission = Williamsburg?
There's a great blog entry at overstated.net which is designed to help folks who are moving from San Francisco to NYC to pick the right neighborhood:
"So you’re moving from San Francisco to New York. You liked your cute neighborhood and tasty burritos and you hope to replicate this existence somewhere in the Big Apple. Well kiddo, that’s impossible. Everyone knows there is no such thing as a good burrito in NYC.
This was the fate of a friend of mine a few weeks back. When she described her desires to a broker, this broker responded with, “you’ll probably like Williamsburg.” So this friend gets in the broker’s car and heads over a bridge to another part of town. Her reaction, later over email: “I expected it to be cute. Williamsburg is not cute.” Yes, Williamsburg is definitely not cute. It’s sort of like the Mission, and I’m sure almost anyone from SF would agree that the Mission is also not cute."
Found via kottke.org.